Les Mots Du Jour :

Comment Te Dire Adieu, interprété par Françoise Hardy, écrite par Serge Gainsbourg. 

 

Comment Te Dire Adieu est une véritable leçon de prosodie, le morceau vient évidemment de la plume de Gainsbourg (le seul à pouvoir trouver 1000 rimes en ex placées au milieu des mots tout en gardant du sens), interprété par Françoise Hardy dans son album éponyme Comment Te Dire Adieu sorti en 1968. 

10 ans plus tard, Gainsbourg l'interprète sur un plateau de télévision en compagnie de Michel Berger autour d’un piano, chantant respectivement et à la suite leurs compositions. Michel Berger dit après le morceau “C’est beau, j’arrive pas à critiquer parce que je le sens pas”. Gainsbourg répond : “tu peux pas critiquer ça” avec son cynisme de toujours… Effectivement, il est difficile de critiquer cela : 

 

Sous aucun prétexte je ne veux
Avoir de réflexes malheureux, 
Il faut que tu m’expliques un peu mieux
Comment te dire adieu. 
Mon cœur de silex vite prend feu, 
Ton cœur de pyrex résiste au feu,
Je suis bien perplexe, je ne veux
Me résoudre aux adieux. 

 

Je sais bien qu’un ex-amour n’a pas de chance, 
Ou si peu, 
Mais pour moi une explication voudrait mieux. 

 

Sous aucun prétexte je ne veux, 
Devant toi surexposer mes yeux, 
Derrière un kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu, 
Comment te dire adieu. 

 

Tu as mis à l’index nos nuits blanches, 
Nos matins gris-bleu, 
Mais pour moi une explication voudrait mieux.
Sous aucun prétexte je ne veux 
Devant toi surexposer mes yeux, 
Derrière un kleenex je saurais mieux 

Comment te dire adieu, 
Comment te dire adieu, 
Comment te dire adieu.